Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
andreab
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - andreab
Search
Source language
Target language
Results 1 - 11 of about 11
1
5
Source language
This translation request is "Meaning only".
albero
albero
Ciao, non so se è possibile darmi una mano, io ci provo.
Io lavoro con gli alberi e faccio parte di un'associazione onlus (SIA) che raccoglie gli arboricoltori italiani.
Sto cercando di tradurre la parola albero in tutte le lingue del mondo per farci un poster da condividere con le associazioni di arboricoltura sparse per i 5 continenti.
Se qualcuno fosse disposto ad aggiungere un piccolo tassello sarebbe davvero molto bello.
Per il momento ho la traduzione in 42 lingue, quelle che ho selezionato mi mancano.
Grazie comunque e complimenti per il progetto!
AndreaB
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Vertalings gedaan
arbre
Ãrvore
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.
Thank you very much to all for your job.
Vertalings gedaan
Arborists skötsel av träd.
أربوريتس
Arbista zorgo pri arbo
Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
Botanicus consulit arborem
jui wa jumoku sewa wo suru
å›è‰ºå¸ˆä¿®å‰ªæ ‘木
טיפול ×‘×¢×¦×™× ×¢×œ ידי מטפל מומחה
Perlindungan Arborist untuk pohon
1